Arabische Kultur
Bereits zu Beginn habe ich zwei wichtige Begriffe der arabischen Kultur bzw. Sprache kennengelernt, „Schwoi-schwoi“ und „Inschallah“.
„Schwoi-schwoi“ bedeutet „Gemach-gemach“, oder einfach frei übersetzt „mal langsam“. Unterstützt wird dies oft durch eine Geste, bei der die Finger der rechten Hand, ähnlich der Form einer Pyramide, nach oben zeigend zusammengegeben werden. „Schwoi-schwoi“ wird z.B. dann benutzt, wenn das Gegenüber hektisch ist oder auf eine Antwort warten soll.
„Inschallah“ hingegen bedeutet „So Gott will“. Es wird vor allem dann benutzt, wenn man auf eine Frage keine definitive Antwort geben will. In diesem Sinne kann man es als „vielleicht“ deuten.
Der arabischen Kultur bzw. Mentalität ist eine große Hilfsbereitschaft eigen. Daher bieten die Araber bei sehr vielen Gelegenheiten ihre Hilfe an und versprechen etwas zu tun. Leider auch manchmal, wenn sie keine Ahnung haben. Das ist niemals böse gemeint, aber man sollte etwas Vorsicht walten lassen, wenn jemand ganz leichtfertig „Ok, ok, kein Problem“ sagt.
Auch der Zeitbegriff ist hier ein anderer. Fünf arabische Minuten können auch etwas länger werden. So ca. eine halbe Stunde dann. Auch beim Ausmachen von Terminen muss man bedenken, dass Araber bis zu gut einer Stunde später kommen können.
