Magdaleninger goes VAE

Als Österreicher in den Emiraten muss man sich an einiges gewöhnen, das einfach anders läuft hier. Aber wie ist das wohl für einen Araber, für den sich im Gegenzug in Österreich diese Umstellung in der Gegenrichtung vollzieht???
Dazu zwei kleine Anektoten eines arabischen Kollegen, der Urlaub in Österreich gemacht hat. Übrigens hat ihm unser Land recht gefallen, was bei mir schon immer ein wenig Stolz aufkommen lässt.

In den VAE ist es üblich, dass man an der Tankstelle bedient wird. Sollte gerade kein Tankwart da sein, betätige man kurz die Hupe und sofort eilt ein Angestellter herbei um behilflich zu sein. Man kann jetzt natürlich gut ausmalen wie das aussieht, wenn ein Araber an einer Selbstbedienungstankstelle bei uns steht und dauernd hupt weil noch immer keiner kommt. Er wundert sich warum keiner kommt, und rundherum wundern sich alle was das soll.


Manchmal wundere ich mich echt, warum in den VAE mancherorts doch der eine oder andere Zebrastreifen aufgemalt ist. Es bleibt ja doch keiner stehen, besonders in den größeren Städten. Da darf man einem Araber in Österreich wirklich nicht böse sein, wenn er einen fast niederfährt und ihm dann dafür den Vogel zeigt, weil der ihm auf dem Zebrastreifen "vors Auto gelaufen ist", als er ihn vorschriftsmäßig überquert hat. Manche Dinge sind einfach in anderen Ländern nicht immer unbedingt selbstverständlich.